きょうのラジオ英会話

テキスト買ってないラジオ英会話のほうが必死で聞くよね・・・

きょうのラジオ英会話
Food&Mood　テキストないからてきとうだよ

How was your luncheonette,Rinda?　（軽い）食事会はどうだった？
Oh Tadashi, it was no fun!もうサイアク！（まるでたのしくなかった）
The food was unappetizing.　食べ物がまずかった。
What did they serve?　なにがでたの？
Roastbeaf. I don’t care for red meat.（I don’t likeより丁寧な否定。外食でやんわり断るときとかにつかう）　ローストビーフよ。赤身の肉は苦手なのよ。
Right.そうなのか
And, mashed potate was gooey（べちゃべちゃ）.マッシュポテトはべちゃべちゃだったし。
Too bad.　気の毒に
A bloccoli was overcooked.ブロッコリーなんて煮すぎよ。（焼すぎ？）
You poor thing!かわいそうに
Would you like ochaduke?お茶漬け食べるかい？
No,thank you.　ありがとうでもいらないわ
I’ve had indejestion.消化不良なの。。

最後あってるかなー。パーティから消化不良がつづいてるって状態を表すなら現在完了かなーI hadって聞こえたけど、過去形はおかしいからな。消化不良は今起こしてるわけだし。